20 de Julio de 2009
Estás viendo los artículos de Por Europa correspondientes al día 20 de Julio de 2009.
La mayor parte de las personas piensa que Milán es sólo una ciudad comercial e industrial para negocios.
Lejos de eso, allí se puede encontrar un gran número de obras maestras fabulosas difíciles de imaginar. Comenzando en el centro de la ciudad, donde se alza el gigantesco Duomo en tosa su magnificencia. Esta es la catedral y símbolo de Milán, con su estatua dorada “La Madonnina”, llevada en el corazón de cada habitante.
La Galleria Vittorio Emanuele II, una elegante galería cubierta con restaurantes y librerías. Ingresando desde Piazza del Duomo, se saldrá a Piazza della Scala, donde aparece el mundialmente famoso Teatro alla Scala. Este es el centro de la ópera lírica y no es difícil encontrar allí importantes artistas como Riccardo Muti, director de la orquesta local.
Puedes hacer un tour en los alrededores, desde Via Manzoni a Via della Spiga y via Montenapoleone, el corazón de la Moda. Cuando llegues al centro de Brera, el refugio de los artistas, repleto de locales y pubs, visita la Pinacoteca. Junto a Via Manzoni también está Poldi Pezzoli, otro importante museo de Milán.
En la Piazza Sant’Ambrogio, uno de los lugares más fascinantes de toda la ciudad, puedes admirar la Basilica di Sant’Ambrogio, de estilo Romanesque, dedicada al Santo Patrono de Milán. Cerca de allí se erige una Universidad Católica, antiguo monasterio de la Abadía. Desde allí puedes comenzar un paseo a pie a lo largo de Via San Vittore. A la izquierda de la calle, encontrarás el Museo della Scienza e della Tecnica – Leonardo Da Vinci, que contiene una destacada colección de hitos fundamentales en el progreso tecnológico de la humanidad.
No lejos de ese lugar, se encuentra la iglesia de Santa Maria delle Grazie, donde encontrarás el arte de Bramante. En el refectorio, el famoso Cenacolo (Ultima Cena) pintado por Leonardo aparece en toda su magnificencia. La restauración de este fresco ha concluido recientemente tras muchos años de duro trabajo debido al hecho de que Leonardo experimentó una nueva técnica cuando pintó su obra maestra, y esto presentó severos problemas de conservación.
Como ves, la lista de sitios que no puedes perderte en Milán parece interminable. Es realmente difícil listar todos ellos, pero definitivamente no puedes dejar de ver el Castello Sforzesco, cuya torre central (Torre del Filarete) domina uno de los más comunes y bellos paisajes de Milán. El castillo está situado en el Parco Sempione, opuesto al Arco della Pace dedicado a Napoleón. La construcción de este castillo fue decidida durante el régimen de los Visconti, pero fue gracias a la familia Sforza que el castillo alcanzó la grandiosidad que aún hoy en día puedes admirar.
De manera que quizás la mejor manera de conocer Milán es un tour a pie, y simplemente admirar los edificios y vistas que puede encontrar en cualquier lugar. Milán te espera…
Escrito por jorge | 
20 de Julio de 2009 | 
1 comentario
Italia.
Budapest es una de las ciudades más atractivas del mundo, rica en bellezas naturales y arquitectónicas.
Los visitantes de Budapest visualizarán rápidamente cómo se conjugan varios siglos de arquitectura y herencia cultural con tosas las innovaciones que trae aparejadas la vida moderna. A medida que las finanzas lo permiten, los edificios históricos y monumentos son renovados y restaurados gradualmente. En ese sentido, los entes turísticos se encargan de brindar información de último momento a los turistas para que no se pierdan ningún atractivo turístico.
En el Barrio del Castillo se encuentra:
El castillo real de Buda, de estilo barroco.
La iglesia de San Matías de Buda.
La Galería Nacional del Arte.
La Ópera de Budapest.
El Parlamento de Budapest, obra neogótica del arquitecto Imre Steindl.
La isla Margaret, unida a Buda y Pest gracias al puente Margaret.
La Basílica de San Esteban de Pest, la mayor iglesia de la ciudad.
El Gran Circo de Budapest y el parque zoológico.
Un paseo destacado es la “avenida cultural”. El término con que se conoce a este paseo cultural, fue creado por amantes de la cultura de Budapest y expertos de turismo cerca de 2000, cuando intentaban adaptar el popular término Museum Mile (Milla de los Museos) de algunas ciudades estadounidenses al húngaro. Existe un paralelo en Budapest, el cual puede ser explorado a pie o usando un transporte público excelente, si bien no se encuentra situado únicamente en un camino y es cruzado por un gran río.
Todo aquel que tiene un sólo día para recorrer Budapest necesita un programa bien diseñado. Sería una lástima perderse el Castillo Buda, patrimonio de la humanidad.
Escrito por jorge | 20 de Julio de 2009 | 1 comentario
Hungría.
Cuando Napoleón atravesó el pequeño estado de San Marino allá lejos por 1797, quedó tan encantado con la nación que ofreció incrementar su tamaño.
Su oferta fue amablemente declinada, y San Marino permaneció, y permanece, como uno de los más pequeños países de Europa.
No ha cambiado mucho desde entonces, y aún es encantador para aquellos viajeros que transitan por él. De hecho, San Marino se ha comprometido tan devotamente con el turismo que el país entero en ocasiones asemeja una atracción de carretera, complementada con pintorescos pueblos de montaña con callejuelas medievales.
No obstante, son pocos los viajeros que eligen San Marino como destino principal para sus vacaciones. Excepto por aquellas personas con un objetivo específico, la mayor parte de los visitantes de la pequeña república son, bien italianos residentes en zonas aledañas, o turistas curiosos explorando las regiones italianas de Emilia Romagna y Marche.
San Marino ofrece un placentero contraste con las atestadas playas cercanas de Rimini, Italia. La mayor parte de los visitantes invierten un día realizando compras en las tiendas libres de impuestos de San Marino, adquiriendo productos típicos, visitando los pequeños museos del país, recorriendo la ruta del castillo y disfrutando las bellas vistas del Mar Adriático.
Escrito por jorge | 20 de Julio de 2009 | 0 comentarios
San Marino.
Cuando el humo de los bombardeos de 1945 se dispersó, sólo una frágil estructura quedaba de la iglesia más grande de Munich, afectuosamente llamada Liebfrauenkirche.
Un gran número de obreros y arquitectos que restauró la catedral gótica del siglo XV utilizó todo resto que pudo encontrar entre los escombros, junto con modernas innovaciones.
El resultado final de la Frauenkirche reconstruida es un diseño simple, pero digno. Las torres gemelas de Liebfrauendom, que permanecieron intactas con sus domos góticos en forma de cebolla, han sido un referente de la ciudad desde que fueron agregados a la iglesia en 1525.
En su interior inmensos columnas proporcionan sustento al edificio, y separan las capillas laterales. La bóveda gótica se afirma, sobre veintidós pilares despojados en forma de octágono a lo largo de la nave.
Ingresando por las puertas principales de la catedral, rápidamente se advierte la ausencia de ventanas (en realidad, a excepción del vitral, las restantes se encuentran escondidas por los enormes pilares). De acuerdo a la leyenda, el diablo quedo encantado con la idea de ventanas ocultas, y en honor a la estupidez del arquitecto dejó su marca, una extraña huella de pisada llamada “el paso del diablo”, en el hall de entrada.
En la capilla directamente detrás del altar mayor se encuentra la pintura más interesante: La Capa Protectora, un trabajo de 1510 obra de Jan Polack, mostrando a la virgen manteniendo su túnica en alto para dar cobijo a la humanidad. La colección de pequeñas figuras detrás del reloj incluye desde papas a campesinos.
Escrito por jorge | 20 de Julio de 2009 | 1 comentario
Alemania.
A mitad de camino entre Milán y Venecia se ubica la ciudad de Verona, escenario de la obra teatral de Shakespeare, Romeo y Julieta y Los Dos Caballeros de Verona.
Como debería ser, Verona es una de las ciudades más románticas del mundo. No es sólo que uno recuerde a cada paso su unión con Shakespeare (la casa de los Capuleto, con el famoso balcón de Julieta, es una gran atracción turística, si bien su autenticidad es dudosa). No es sólo su bella ubicación, rodeada por montañas y el Río Adige. Y tampoco lo es sólo por sus magníficas ruinas romanas y sus edificios del medioevo y renacimiento. Uniendo todo esto, se obtiene una ciudad con una increíble variedad de sitios para recomendar.
La ciudad desborda de música, y sus plazas y calles se llenan de vida durante el festival de opera anual de verano, el cual tiene lugar durante julio y agosto. Los amantes de la opera deberían anotar este destino para sus próximas vacaciones (aunque reservando con un año de anticipación en lo posible).
También en verano (comienzos de junio) se celebra la Exhibición Internacional de Vino & Bebidas Espirituosas, en la que más de 4,000 exhibidores presentan algunos de los mejores vinos del mundo.
Es digno de destacar el Castelvecchio, del siglo 14 (muestra de pintores venecianos y obras en oro), la Renaissance Piazza dei Signori medieval, la bulliciosa Piazza delle Erbe repleta de sombrillas rosas, y algunas de las iglesias (no te pierdas la puerta de bronce en la iglesia del siglo 12 San Zeno Maggiore, o la Asunción de Tito en el Duomo).
Verona se encuentra a 165 km al este de Milán y 120 km al oeste de Venecia.
Escrito por jorge | 20 de Julio de 2009 | 2 comentarios
Italia.
La historia de Dublin abunda en los períodos celta, vikingo y dominación británica. Esta famosa ciudad irlandesa no es sólo la capital del país, sino el corazón de Irlanda. Alguna vez una ciudad acotada y sin perspectivas de crecimiento, Dublin se ha transformado desde entonces en un muy moderno centro urbano que atrae millones de turistas anualmente.
Un paseo por Dublin
Dublin es la ciudad perfecta para recorrer caminando. La histórica arquitectura Georgiana alterna con los paisajes de una ciudad moderna. E incluso los abstemios desearán detenerse en alguno de los numerosos pubs típicos del lugar. Los pubs irlandeses de Dublin dan vida a la ciudad y proveen color y sabor local.
¿Qué visitar?
Existe un gran número de imponentes iglesias en Dublin, incluyendo la Iglesia de St. Francis Xavier, una de las más delicadas iglesias jesuitas de su clase. La construcción comenzó en 1829 y algunas partes del edificio se encuentran decoradas con piedra lapislázuli proveniente de Italia.
La Casa de Aduanas es una cita obligada de los amantes del estilo arquitectónico georgiano.
Los visitantes de Dublin también pueden recorrer el Jardín del Recuerdo, el Teatro Gate, la Oficina General de Correos y la Galería de Arte Moderno Municipal. No deben perderse el Centro James Joyce, la Plaza Montjoy u O’Connell Street – la calle más famosa en Dublin.
El centro de la ciudad
El Colegio Trinity es un hito famoso de Dublín. La magnífica Old Library, un popular punto turístico. Podrán visitar el Banco de Irlanda, alguna vez sede del Parlamento irlandés. El Centro de Turismo de Dublin, el Museo Cívico y la Arcada Victoriana de George Street, se encuentran todos ubicados en el centro de la ciudad.
Museos
En Dublín abundan los Museos. Además de los ya mencionados, los amantes del arte deben hacer una parada en Leinster House, el Museo Nacional de Historia Natural, La Biblioteca Nacional, y el Museo Heráldico. A partir de ellos surgirán nuevos lugares por visitar.
Otras cosas para hacer y ver
Hay una abundante vida nocturna y eventos culturales constantemente programados en Dublin. La información turística local puede proveerles datos de clubes nocturnos populares, y festivales de temporada, incluso un calendario de eventos musicales y teatrales. O simplemente pregunten a los locales donde pueden tomar una “pinta” y escuchar buena música autóctona.
Escrito por jorge | 20 de Julio de 2009 | 3 comentarios
Irlanda.
En Edimburgo se destaca la Plaza Charlotte, realmente una fabulosa pieza arquitectónica obra de Robert Adam, situada en el corazón del centro de la ciudad.
Esta bella plaza alberga una gran cantidad de puntos de interés.
La sede principal del Fondo Fiduciario Nacional se ubica en el lado sur de la plaza, en el n° 28, y ha sido restaurada para reflejar el estilo de sus tiempos. Posee un café con jardín, y una tienda de libros y souvenirs.
El jardín en el centro de Plaza Charlotte es utilizado en agosto para el Festival Internacional de Libros de Edimburgo.
También en Plaza Charlotte se encuentra la Casa Georgiana, en el n° 7, ahora abierta a los turistas, quienes podrán echar un vistazo a los usos y costumbres del período georgiano. Cada uno de sus cincos salones principales puede ser recorrido y el guía se sentirá feliz de responder todas las preguntas que puedan tener.
El edificio más distintivo en Plaza Charlotte es la Casa de Registro del Oeste, diseñada por Robert Adam. Originalmente una iglesia con un domo inspirado en el de la Catedral St. Paul de Londres, el lugar se transformó en registro en los ‘60.
Plaza St Andrew
Si bien la plaza actual se asemeja poco a la original, la plaza St Andrew es un punto de paso para los turistas, sea para dar una caminata o dirigirse a la estación de bus.
El edificio más distintivo en la plaza es una casa de campo de estilo palladiano, actualmente sede de la casa central de Banco Real de Escocia. Continuando más allá del lado sur de la Plaza St Andrew se encuentra la tienda más elegante de Edimburgo, Harvey Nichols.
Rose Street
Rose Street se extiende paralelamente a Princes Street, y a través de ella se puede llegar a numerosos negocios. Si bien posee una circulación ajetreada, no puede compararse con la calle principal de Edimburgo.
Posee pubs y mesas en sus veredas con deliciosa, y en la mayor parte de su recorrido es de uso exclusivo para peatones.
Escrito por jorge | 20 de Julio de 2009 | 0 comentarios
Escocia.
