12 de Mayo de 2008

Estás viendo los artículos de Por Europa correspondientes al día 12 de Mayo de 2008.

Península Dingle: una belleza natural en Irlanda

La Península Dingle es la más pequeña y septentrional de las dos penínsulas que forman el condado de Kerry, en el suroeste de Irlanda.

El paisaje es hermoso y salvaje desde la región oriental de la columna vertebral de la península en la escarpada montaña Slieve Mish (montaña de fantasmas) hasta el extremo occidental, donde la tierra se quiebra en una abruptas islas deshabitadas, espectaculares acantilados y playas alternadas. La ciudad de Dingle (An Daingean), es lo suficientemente pequeña para caminar y lo suficientemente grande para estar animada.

El Monte Brandon, con poco más de 1000 metros, es una de las montañas más altas de Irlanda, y ofrece maravillosas vistas panorámicas del océano y los países circundantes. Existen varias rutas para visitar este pico, aunque debido a su estrecha proximidad con el Atlántico, las condiciones meteorológicas son inestables y propensas a cambios repentinos. Por lo tanto, es aconsejable comprobar las previsiones meteorológicas antes de emprender el viaje y llevar equipo apropiado para la lluvia.

La isla Great Blasket ubicada al oeste de la península, que fue evacuada en los 1950, vio el nacimiento de al menos tres bien considerados escritores irlandeses, el más conocido es Peig Sayers.

Hasta hace poco el extremo occidental de la península, era muy aislada del resto de Irlanda, con carreteras muy largas y en mal estado, pero esto ha mejorado notablemente.

La península tiene una asociación con St Brendan, el navegador que se dice zarpó de Brandon al norte de la península hacia América, pasando por Islandia y Groenlandia en épocas oscuras, en un velero hecho de listones y cueros. Tim Severin repitió este viaje en 1970, lo que demuestra que la historia era plausible.

Una vez descrito por la National Geographic Traveler como “el lugar más bello sobre la tierra“, la península Dingle es un lugar de intensa fascinación, con un un sinnúmero de paisajes verdes, colinas rocosas, largas playas de arena y asombrosos acantilados. La cálida Corriente del Golfo llega a la península, por lo que tiene una maravillosa mezcla inusual de rara flora y fauna.

Dingle es una de las áreas de Irlanda protegidas por el gobierno, zonas llamadas Gaelic o “Gaeltachts”. El nombre gaélico (irish) de Dingle es Daingean Uí Chúis. Muchas de las ciudades y pueblos de la región tienen nombres gaélicos, por lo cual se aconseja a los visitantes que compren mapas que contengan los nombres de los lugares tanto en gaélico como inglés. La mayor parte de la península habla gaélico, pero esto no es impedimento, puedes manejarte en inglés.

Más destinos en Irlanda: La historia del país vive en el Museo Nacional de Irlanda, El 13 de marzo comienza en Irlanda la Fiesta de San Patricio

Vía| wikitravel

Escrito por Black Label | 12 de Mayo de 2008 | 3 comentarios
Irlanda.

Soho de Londres: una cita obligada en esta ciudad

El Soho, es una región ubicada en el centro de Londres, parte del West End, rodeada del Piccadilly Circus, Shaftesbury Avenue y Cambridge Circus por el sur, Charing Cross Road por el este, Oxford Street al norte, y Regent Street al oeste.

Soho tiene la más densa concentración de restaurantes, cafés, clubes y bares en el centro de Londres, y representa el vibrante y animado corazón de la ciudad. Descartando la mayor parte del Soho, y algunos distritos que la rodean (como el Covent Garden), el área que rodea Old Compton Street, en la parte meridional de Soho es ampliamente reconocida como la principal zona gay de Londres.

Soho es también el centro de los medios de comunicación dentro de Londres, con varias agencias de publicidad, televisión y radio. Muchas empresas internacionales de comunicación han elegido Soho como su base de operaciones. Este barrio con frecuencia también aparece en el cine y en canciones como inspiración.

A veces se considera que el Chinatown de Londres forma parte del Soho, sin embargo Chinatown, se encuentra al sur de Shaftesbury Avenue y, con una cultura diferente del resto del West End, debe considerarse como un único distrito en sí mismo, colindante, pero no formando parte del Soho.

Para llegar a ella tienes las siguientes opciones. Por metro tienes 4 estaciones en las esquinas del Soho: Tottenham Court Road al norte-este, Oxford Circus al norte-oeste, Leicester Square al sur-este, Piccadilly Circus y al sur-oeste. Por tren, la estación principal es Charing Cross, situada a 10 o 15 minutos caminado hacia el sur-este. El acceso en coche no se recomienda, debido a la gran congestión de tráfico y estrictas restricciones de aparcamiento. Sin embargo, hay una estación de aparcamiento en la calle Poland, la Masterpark.

Hay una manera divertida de recorrer el Soho, el rickshaws (cochecito tirado por un hombre en bicicleta), pero son mucho más caros que un taxi, y pueden ser mucho menos seguros, pero sin duda pueden ser una gran diversión y a menudo la manera más rápida de moverse en el West End.

La mejor manera de conocer Soho es deambulando sin rumbo por sus calles. Toma los caminos menos trillados y te encontrarás con un interminable número de cafeterías, bares, tiendas y mucho más. Algunos aspectos destacados: Old Compton Street, un gran lugar para tomar un cafe y ver pasar Soho desde una tranquila mesa, Soho Square, un pequeño parque con siglos de antigüedad, tomar te y comer pasteles en alguna confitería, una tradición típica de los londinenses.

Otros destinos en Londres: Portobello Market o el encanto de los mercadillos, Los pubs más bonitos de Londres

Vía| wikitravel

Escrito por Black Label | 12 de Mayo de 2008 | 3 comentarios
General y Reino Unido.